Автобусы, метро как короткий путь и когда что выбирать
Как добраться до Кинкаку-дзи от станции Киото
Золотой павильон расположен на северо-западе Киото, и поблизости нет железнодорожной станции, поэтому все добираются туда по земле. Вот как на самом деле работают автобусные маршруты — и подземный короткий путь, который обгоняет их в высокий сезон.
Check dates and availability ↗Автобусы до остановки Ки́нкакудзи-мити — сверено с опубликованной страницей доступа храма, август 2026
| Место начала | Маршрут | Примечания |
|---|---|---|
| Станция Киото | Городской автобус 205 | Прямой, около 40 минут, ¥230 — выбор по умолчанию |
| Станция Китаодзи (метро Карасума) | Автобус 204 или 205, либо такси | Кратчайший путь, неподвластный пробкам; такси около ¥1,500 |
| Гинкаку-дзи (Серебряный павильон) | Автобус 102 или 204 | Садитесь на автобус на остановке «Гинкакудзи-мити» |
| Район Сёкоку-дзи / Имадэгава | Автобус 59 или 102 | Садитесь на автобус на остановках Карасума Имадэгава или Досися-маэ |
Короткий ответ: автобус 205, но следите за временем
От большого автобусного терминала на северной стороне станции Киото (выход Карасума) городской автобус № 205 доезжает до остановки Кинкакудзи-мити примерно за 40 минут, стоимость проезда — ¥230. На официальной странице храма с информацией о том, как добраться, перечислены четыре городских автобусных маршрута, обслуживающих эту остановку — 12, 59, 205 и M1, — но именно 205-й отправляется от станции, поэтому почти каждый турист, впервые приехавший в Киото, в итоге едет именно на нём. От остановки Кинкакудзи-мити до ворот храма — короткая прогулка по указателям. На бумаге всё просто; загвоздка в том, что происходит с этими 40 минутами, когда в дело вступает киотоский трафик.
Почему прямой автобус может ехать значительно дольше 40 минут
Маршрут 205 — обычный городской автобус, а не экспресс. Он петляет через центр Киото, подбирая местных жителей и туристов на каждой остановке, и в недели цветения сакуры с конца марта по начало апреля, в сезон ноябрьской листвы, а также в большинство выходных в середине утра он ползёт как черепаха. Очередь на станции Киото может быть настолько длинной, что вы проводите полный автобус без вас, а стоять почти час с багажом или маленькими детьми — мало кто назовёт это отдыхом. В загруженные периоды закладывайте час от двери до двери, а всё, что быстрее, считайте бонусом.
Секретный ход в метро, о котором не знает большинство туристов
Линия метро Карасума соединяет станцию Киото сo станцией Китаодзи примерно за 15 минут по цене ¥260, полностью минуя дорожные пробки. От автобусного терминала у Китаодзи автобусы 204 и 205 преодолевают последний отрезок до Кинкакудзи-мити за несколько остановок, либо такси домчит вас туда примерно за ¥1,500 — сумму, которую стоит разделить на троих-четверых. В высокий сезон этот маршрут с одной пересадкой регулярно оказывается быстрее от двери до двери, чем поездка на 205-м от начала и до конца, к тому же автобусный отрезок вы начинаете с терминала, где посадка проходит спокойно, а не в толчее на станции Киото.
Прибытие: остановка «Кинкакудзи-мити» и подъём пешком
Кинкакудзи-мити — это придорожная остановка, а не конечная станция: следуйте за потоком посетителей и указателями в гору — через несколько минут вы дойдёте до входа в храм по адресу 1 Кинкакудзи-тё, Кита-ку. Если кто-то из вашей группы за рулём, при храме есть платная парковка примерно на 250 машин, открытая с 8:40 до 17:10, но в сезон цветения и осенней листвы подъездные дороги стоят в пробках, и комбинация «автобус плюс пешая прогулка» действительно менее утомительна. Сама территория открыта с 9:00 до 17:00 каждый день года, так что ранний автобус доставит вас к воротам в самый тихий час.
Двигаемся дальше: дорога к Рёан-дзи
Кинкаку-дзи стоит у одного конца Кинукакэ-но-мити — старой дороги, что изгибается вдоль подножия северных холмов Киото, — и логичнее всего двинуться отсюда на запад, а не возвращаться прямиком к станции. Рёан-дзи, где находится самый знаменитый в Японии сад камней, примерно в двадцати минутах ходьбы по этой дороге; автобус № 59 идёт тем же отрезком, если не хочется идти пешком, а чуть дальше — Нинна-дзи. Три храма подряд складываются в приятную половину дня в северо-западном Киото — и вдобавок обратный путь начинается от более тихой остановки, чем Кинкакудзи-мити в час пик.
Несколько слов о том, как рассчитать время возвращения
Обратные автобусы заполняются ближе к вечеру, когда однодневные туристы одновременно направляются к станции, поэтому, если у вас плотный график — поезд, на который нельзя опоздать, забронированный ужин, — либо покиньте храм к середине дня, либо спланируйте маршрут до станции Китаодзи в обратном порядке: любой автобус в восточном направлении или короткое такси до станции Китаодзи, затем линия Карасума обратно за предсказуемые 15 минут. Это тот же приём, что и при сокращённом пути туда, и вечером он значит больше, когда пропущенная пересадка стоит вам назначенной встречи, а не нескольких минут осмотра достопримечательностей.