Автобусы, метро в обход и когда что выбрать
Как добраться до Кинкаку-дзи от станции Киото
Золотой павильон расположен на северо-западе Киото, рядом нет железнодорожной станции, поэтому все добираются по дорогам. Вот как на самом деле работают автобусные маршруты — и подземный обходной путь, который обгоняет их в пиковый сезон.
Check dates and availability ↗Автобусы до остановки Кинкакудзи-мити — проверено по официальной странице доступа храма, август 2026
| Точка отправления | Маршрут | Примечания |
|---|---|---|
| Станция Киото | Городской автобус 205 | Прямой, около 40 минут, ¥230 — стандартный вариант |
| Станция Китаодзи (линия метро Карасума) | Автобус 204 или 205, либо такси | Обходной путь, не зависящий от пробок; такси около ¥1500 |
| Гинкаку-дзи (Серебряный павильон) | Автобус 102 или 204 | Посадка на остановке Гинкакудзи-мити |
| Район Сёкоку-дзи / Имадэгава | Автобус 59 или 102 | Посадка на Карасума Имадэгава или Досися-маэ |
Короткий ответ: автобус 205, но следите за временем
От большого автобусного терминала со стороны Карасума (северная сторона) станции Киото городской автобус 205 идёт до остановки Кинкакудзи-мити примерно за 40 минут и стоит ¥230. На официальной странице доступа храма указаны четыре городских автобусных маршрута, обслуживающих эту остановку, — 12, 59, 205 и M1, — но именно 205-й отправляется от станции, поэтому почти все, кто едет впервые, выбирают именно его. От Кинкакудзи-мити до ворот храма — короткая прогулка по указателям в гору. На бумаге всё просто; загвоздка в том, что происходит с этими 40 минутами, как только в дело вступают киотские пробки.
Почему прямой автобус может идти намного дольше 40 минут
205-й — это обычный городской маршрут, а не экспресс. Он петляет по центру Киото, забирая местных жителей и туристов на каждой остановке, и в недели цветения сакуры с конца марта до начала апреля, в сезон ноябрьской листвы и в большинство выходных по утрам он еле ползёт. Очередь на станции Киото порой настолько длинная, что можно проводить взглядом полностью заполненный автобус, который уедет без вас, а стоять почти час с багажом или маленькими детьми — не самое приятное начало отпуска. В загруженные периоды закладывайте целый час от двери до ворот, а всё, что быстрее, считайте бонусом.
Обходной путь через метро, который упускают большинство посетителей
Линия метро Карасума идёт от станции Киото до станции Китаодзи примерно за 15 минут и стоит ¥260, полностью не завися от дорожного трафика. От автобусного терминала Китаодзи автобусы 204 и 205 покрывают последний отрезок до Кинкакудзи-мити за несколько остановок, либо это можно сделать на такси примерно за ¥1500 — имеет смысл разделить стоимость на троих-четверых. В пиковый сезон этот маршрут из двух этапов регулярно оказывается быстрее от двери до двери, чем весь путь на 205-м, к тому же автобусный этап вы начинаете со спокойного терминала, а не из давки на станции Киото.
Прибытие: остановка Кинкакудзи-мити и подъём пешком
Кинкакудзи-мити — это остановка на обочине дороги, а не терминал: следуйте за потоком посетителей и указателями в гору несколько минут, чтобы добраться до входа в храм по адресу 1 Кинкакудзи-тё, Кита-ку. Если кто-то из вашей группы едет на машине, при храме есть платная автостоянка примерно на 250 машин, работающая с 8:40 до 17:10, но в сезон цветения и листвы подъездные дороги забиты, и сочетание автобуса с прогулкой пешком действительно менее нервное. Сама территория открыта с 9:00 до 17:00 каждый день года, так что ранний автобус приведёт вас к воротам в самый спокойный час.
Что дальше: дорога к Рёан-дзи
Кинкаку-дзи находится на одном конце Кинукакэ-но-мити, старой дороги, огибающей подножие северных холмов Киото, и логичное следующее направление — на запад, а не прямиком обратно на станцию. Рёан-дзи, дом самого известного в Японии сада камней, находится примерно в двадцати минутах ходьбы по этой дороге, а автобус 59 покрывает тот же отрезок, если прогулка не привлекает, ещё немного дальше — Нинна-дзи. Посещение всех трёх подряд складывается в приятные полдня на северо-западе Киото — а ваш обратный путь при этом начинается с более спокойной остановки, чем Кинкакудзи-мити в час пик.
Пара слов о том, как рассчитать время на обратный путь
Обратные автобусы заполняются во второй половине дня, когда однодневные туристы одновременно возвращаются к станции, поэтому если у вас есть расписание — поезд, на который нужно успеть, бронь на ужин, — либо покиньте храм в середине дня, либо спланируйте маршрут через метро Китаодзи в обратном направлении: любой автобус в восточном направлении или короткая поездка на такси до станции Китаодзи, затем линия Карасума обратно за предсказуемые 15 минут. Это тот же приём, что и для пути туда, и он важнее вечером, когда пропущенная пересадка стоит вам фиксированной договорённости, а не нескольких минут осмотра достопримечательностей.