Λεωφορεία, η συντομευμένη διαδρομή του μετρό, και πότε να χρησιμοποιήσετε το καθένα
Πώς να φτάσετε στο Kinkaku-ji από τον σταθμό του Κιότο
Το Χρυσό Περίπτερο βρίσκεται στα βορειοδυτικά του Κιότο χωρίς κοντινό σιδηροδρομικό σταθμό, οπότε όλοι φτάνουν οδικώς. Να πώς συμπεριφέρονται στην πραγματικότητα οι γραμμές λεωφορείων — και η υπόγεια συντομευμένη διαδρομή που τις ξεπερνά την περίοδο αιχμής.
Check dates and availability ↗Λεωφορεία προς τη στάση Kinkakuji-michi — επαληθευμένα με την επίσημη σελίδα πρόσβασης του ναού, Αύγουστος 2026
| Σημείο εκκίνησης | Γραμμή | Σημειώσεις |
|---|---|---|
| Σταθμός Κιότο | City Bus 205 | Απευθείας, περίπου 40 λεπτά, ¥230 — η προεπιλεγμένη επιλογή |
| Σταθμός Kitaoji (μετρό Karasuma) | Λεωφορείο 204 ή 205, ή ταξί | Η συντομευμένη διαδρομή χωρίς κίνδυνο κίνησης· ταξί περίπου ¥1,500 |
| Ginkaku-ji (Ασημένιο Περίπτερο) | Λεωφορείο 102 ή 204 | Επιβιβαστείτε στη στάση Ginkakuji-michi |
| Περιοχή Shokoku-ji / Imadegawa | Λεωφορείο 59 ή 102 | Επιβιβαστείτε στο Karasuma Imadegawa ή στο Doshisha-mae |
Η σύντομη απάντηση: λεωφορείο 205, αλλά προσέξτε την ώρα
Από τον μεγάλο σταθμό λεωφορείων στην πλευρά Karasuma (βόρεια) του σταθμού του Κιότο, το λεωφορείο Kyoto City Bus 205 φτάνει στη στάση Kinkakuji-michi σε περίπου 40 λεπτά για ¥230. Η ίδια η σελίδα πρόσβασης του ναού αναφέρει τέσσερις γραμμές αστικών λεωφορείων που εξυπηρετούν αυτή τη στάση — 12, 59, 205 και M1 — αλλά το 205 είναι αυτό που ξεκινά από τον σταθμό, οπότε είναι η γραμμή στην οποία καταλήγουν σχεδόν όλοι οι πρωτοεπισκέπτες. Από το Kinkakuji-michi είναι μια σύντομη, σηματοδοτημένη διαδρομή με τα πόδια μέχρι την πύλη του ναού. Απλό στα χαρτιά· το πρόβλημα είναι τι συμβαίνει σε αυτόν τον αριθμό των 40 λεπτών όταν μπλέκεται η κίνηση του Κιότο.
Γιατί το απευθείας λεωφορείο μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο από 40 λεπτά
Το 205 είναι μια συνηθισμένη αστική γραμμή, όχι εξπρές. Διασχίζει το κέντρο του Κιότο παίρνοντας ντόπιους και επισκέπτες σε κάθε στάση, και στις εβδομάδες της ανθοφορίας κερασιάς από τα τέλη Μαρτίου έως τις αρχές Απριλίου, στην εποχή των φθινοπωρινών φύλλων τον Νοέμβριο, και τα περισσότερα σαββατοκύριακα το πρωί, προχωρά αργά. Η ουρά στον σταθμό του Κιότο μπορεί να είναι τόσο μεγάλη που θα δείτε ένα γεμάτο λεωφορείο να φεύγει χωρίς εσάς, και το να στέκεστε όρθιοι για σχεδόν μια ώρα με αποσκευές ή μικρά παιδιά δεν είναι η ιδανική διακοπή για κανέναν. Υπολογίστε μια ώρα από πόρτα σε πύλη τις πολυσύχναστες περιόδους, και θεωρήστε κάθε γρηγορότερο χρόνο μπόνους.
Η συντομευμένη διαδρομή του μετρό που οι περισσότεροι επισκέπτες χάνουν
Η γραμμή μετρό Karasuma φτάνει από τον σταθμό του Κιότο στον σταθμό Kitaoji σε περίπου 15 λεπτά για ¥260, εντελώς ανεπηρέαστη από την οδική κίνηση. Από τον σταθμό λεωφορείων του Kitaoji, τα λεωφορεία 204 και 205 καλύπτουν το τελευταίο κομμάτι μέχρι το Kinkakuji-michi σε λίγες στάσεις, ή ένα ταξί το κάνει για περίπου ¥1,500 — αξίζει να το μοιραστείτε ανάμεσα σε τρία ή τέσσερα άτομα. Την περίοδο αιχμής αυτή η διαδρομή δύο σκελών είναι συχνά πιο γρήγορη από πόρτα σε πόρτα απ' ό,τι να κάθεστε στο 205 όλη τη διαδρομή, και ξεκινάτε το σκέλος με το λεωφορείο από έναν σταθμό όπου η επιβίβαση είναι ήρεμη αντί από τον συνωστισμό στον σταθμό του Κιότο.
Άφιξη: η στάση Kinkakuji-michi και η ανάβαση με τα πόδια
Το Kinkakuji-michi είναι μια στάση στην άκρη του δρόμου, όχι τερματικός σταθμός — ακολουθήστε τη ροή των επισκεπτών και τις πινακίδες ανηφορικά για λίγα λεπτά για να φτάσετε στην είσοδο του ναού στο 1 Kinkakuji-cho, Kita-ku. Αν κάποιος στην παρέα σας οδηγεί, ο ναός διαθέτει επί πληρωμή πάρκινγκ με χώρο για περίπου 250 αυτοκίνητα, ανοιχτό 8:40 έως 17:10, αλλά την περίοδο της ανθοφορίας και των φθινοπωρινών φύλλων οι δρόμοι πρόσβασης μπλοκάρουν και ο συνδυασμός λεωφορείου και περπατήματος είναι πραγματικά λιγότερο αγχωτικός. Ο ίδιος ο χώρος είναι ανοιχτός 9:00 έως 17:00 όλες τις μέρες του χρόνου, οπότε ένα πρωινό λεωφορείο σας βάζει στην πύλη την πιο ήσυχη ώρα.
Συνεχίζοντας μετά: ο δρόμος προς το Ryōan-ji
Το Kinkaku-ji βρίσκεται στη μια άκρη του Kinukake-no-michi, του παλιού δρόμου που καμπυλώνει κατά μήκος της βάσης των βόρειων λόφων του Κιότο, και η λογική επόμενη κίνηση είναι προς τα δυτικά αντί απευθείας πίσω στον σταθμό. Το Ryōan-ji, σπίτι του πιο διάσημου κήπου με πέτρες της Ιαπωνίας, βρίσκεται περίπου είκοσι λεπτά με τα πόδια κατά μήκος αυτού του δρόμου, με το λεωφορείο 59 να καλύπτει το ίδιο κομμάτι αν δεν σας αρέσει το περπάτημα, και το Ninna-ji λίγο πιο πέρα. Το να κάνετε και τα τρία στη σειρά δημιουργεί ένα ικανοποιητικό μισό μερόνυκτο στα βορειοδυτικά του Κιότο — και σημαίνει ότι το ταξίδι επιστροφής σας ξεκινά από μια πιο ήσυχη στάση από το Kinkakuji-michi την ώρα αιχμής.
Λίγα λόγια για τον χρονισμό της επιστροφής σας
Τα λεωφορεία επιστροφής γεμίζουν αργά το απόγευμα καθώς οι ημερήσιοι επισκέπτες επιστρέφουν προς τον σταθμό την ίδια στιγμή, οπότε αν έχετε πρόγραμμα — ένα τρένο να προλάβετε, μια κράτηση για δείπνο — είτε φύγετε από τον ναό μέχρι το μεσημέρι είτε σχεδιάστε τη διαδρομή του μετρό Kitaoji αντίστροφα: οποιοδήποτε ανατολικό λεωφορείο ή σύντομο ταξί μέχρι τον σταθμό Kitaoji, και μετά τη γραμμή Karasuma πίσω σε 15 προβλέψιμα λεπτά. Είναι το ίδιο κόλπο με τη συντομευμένη διαδρομή προς τα εκεί, και έχει μεγαλύτερη σημασία το βράδυ, όταν μια χαμένη σύνδεση σας κοστίζει ένα σταθερό ραντεβού αντί για λίγα λεπτά αξιοθέατων.